西江月 其二 赋红梅

汪莘 ·

曾把江梅入室,门人不敬红梅。 清香一点入灵台。 傲雪家风犹在。 状貌妇人孺子,性情烈士奇才。 自开自落有谁来。 与汝上林相待。

白话文译文

曾将江梅请入室中供养,弟子们却不懂敬重这红梅。一缕清香飘入心灵深处,傲立霜雪的家风依然存在。外貌如妇人孩童般柔美,性情却似壮士奇才般刚烈。独自开放又凋零有谁来过问?且让我与你在上林苑中相伴相待。