漷州二首

吴莱 ·

四月一日尚绵衣,知是故乡花片飞。 白头慈母倚门久,目断天南无雁归。 数株杨柳弄轻烟,舟泊漷州河水边。 牛羊散野春草短,敕勒老公方醉眠。

白话文译文

四月初一还穿着厚棉衣,想必是故乡的花瓣正纷飞。白发苍苍的母亲久久倚着门扉,望断天涯却不见南归的雁影。几株杨柳摇曳着淡淡烟霭,小船静静停泊在漷州河水畔。原野上牛羊悠闲春草尚短,那位敕勒族老翁正醉意酣眠。