小除夕郭钰 · 元末明初当年腊日还乡早，弟劝兄酬何怨嗟。 肠断此时同避地，眼穿永夜倍思家。 乡关去雁浑无信，风雨寒灯不作花。 最是五更情调苦，城南吹角北吹笳。 ♥ 0白话文译文记得往年腊日回乡总趁早， 兄弟劝酒相酬哪曾叹路遥。而今断肠时节同在异乡逃难， 望穿永夜思念家园心如焚烧。故乡的音讯随南飞雁群断绝， 风雨中一盏寒灯结不出暖融融的灯花。最是五更天那愁苦的情调锥心刺骨—— 南城传来号角声，北地又起胡笳调。