入北山深处 其二

曹溶 · 明末清初

树影疑无地,庵居恰有泉。 溪冰危客渡,石籁响寒烟。 翠湿常愁雨,山荒不记年。 未能留信宿,猿鸟共愀然。

白话文译文

树影浓密得仿佛没有空地,庵舍恰好建在泉边。溪水结冰让行人危险地渡过,石缝间的声响在寒烟中回荡。湿润的翠色常让人担心下雨,荒凉的山野已记不清岁月。未能在此留宿两三天,连猿猴和鸟儿都一同感到凄然。