季冬朔旦汝德周学二秀才过访病禁饮不能留别去怅然竟日烛下得句明日寄之祝允明 · 明相思旬日忽相逢，不是忙中是病中。 玉麈漫誇谈柄在，朱颜应笑酒杯空。 怜君济济冲霄鹄，顾我垂垂失路鸿。 吾道若行千载合，不须重叹马牛风。 ♥ 0白话文译文思念了十来天忽然相逢，可惜不是在繁忙中就是在病中。只能徒劳地挥着玉柄麈尾夸夸其谈，想必你也会笑我对着空酒杯无酒可饮。可敬你们像冲上云霄的天鹅般前程远大，反观我如同失路的孤鸿垂垂老矣。如果我们的志向终能实现千年后也会相合，不必再感叹你我如同风马牛般各不相干。