浣溪沙 其二十三 月夜对梅小酌

毛滂 ·

蜡烛花中月满窗。 楚梅初试寿阳妆。 麒麟为脯玉为浆。 花影烛光相动荡,抱持春色入金觞。 鸭炉从冷醉魂香。

白话文译文

烛火在花影间跳动,月光洒满窗台。楚地的梅花初绽,宛如寿阳公主额间的花妆。把麒麟肉作脯,琼玉化浆为酒。花影与烛光摇曳交织,怀抱这满园春色倾入金杯。鸭形香炉虽凉,沉醉的魂魄却浸透芬芳。