雨中花慢
倦贰文昌，乐请左符，双旌去指东藩。
有腰金新宠，昼锦荣观。
独步文章，家传素业，世宝青毡。
动欢声和气，里巷初惊，侍从衣冠。
朱门映柳，绮窗临水，盛游应记当年。
端解道、香留罗袜，墨在蛮笺。
惆怅江边侧帽，寻思花底遗鞭。
不如沈醉，莫思身外，且斗樽前。
豆蔻梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊。
忆当时相见，双眼偏明。
南浦绿波，西城杨柳，痛悔多情。
望征鞍不见，况是并州，自古高城。
几多映月凭肩私语，傍花和泪深盟。
争信道、三年虚负，一事无成。
瑶佩空传好好，秦筝闻说琼琼。
此心在了，半边明镜，终遇今生。
流水知音，轻裘共敝，相逢才换星霜。
多少风亭棋酒，画阁丝簧。
纤指声犹馀响，红粉泪已成行。
怅绿波浦上，芳草堤边，又整归航。
新移槛竹，手种庭花，未容烂熳飞觞。
归去也、重趋丹禁，密侍清光。
醉帽斜萦御柳，朝衣浓惹天香。
帝城春好，多应不念，水郭渔乡。
白话文译文
厌倦了文昌宫的职务，欣然请调，持着双旌前往东藩之地。腰悬金印的新宠，白日衣锦的荣光，何等显赫。文章独步天下，家传清素事业，世代珍视儒业。欢声笑语四起，街巷初次惊叹，侍从们衣冠楚楚，气象非凡。朱门掩映着翠柳，绮窗临近碧水，那盛大的游历应还记得当年。分明知晓，香气还留在罗袜，墨迹仍存于信笺。江边惆怅地侧帽而立，寻思花下遗落的马鞭。不如沉醉一场，莫想身外烦忧，暂且畅饮樽前，尽享此刻。豆蔻梢头青春正好，鸳鸯帐里温情缠绕，扬州一梦方才惊醒。忆起当时相见，双眼格外明亮动人。南浦绿波荡漾，西城杨柳依依，痛悔自己太多情肠。望不见远行的马鞍踪影，何况并州自古便是高城难越，更添寂寥。多少夜晚在月下凭肩私语，在花旁含泪深盟。怎敢相信，三年光阴虚度，竟一事无成。瑶佩空传“好好”之名，秦筝徒闻“琼琼”之艺，往事如烟。这颗心依旧在，宛如半边明镜未圆，终能遇见今生知己，了却夙愿。流水似知音，轻裘共度冷暖，相逢时才觉星霜已换，岁月匆匆。多少风亭中对弈饮酒，画阁中丝竹悠扬，历历在目。纤指弹奏的余音犹在耳边，红粉泪痕早已成行。惆怅在绿波浦上，芳草堤边，又一次整理归航，心绪万千。新移的槛竹，手种的庭花，还未容得烂漫欢饮，便匆匆作别。归去吧，重新奔赴宫廷，密切侍奉清光。醉帽斜挂御柳，朝衣浓染天香，朝堂风光依旧。帝城春色正美好，多半不会念及，那远方水郭渔乡的平淡往事。