蝶恋花
潋滟长波迎鹢首。
雨淡烟轻，过了清明候。
岸草汀花浑似旧。
行人只是添清瘦。
沈水香消罗袂透。
双橹声中，午梦初惊后。
枕上懵腾犹病酒。
卷帘数尽长堤柳。
骨秀肌香冰雪莹。
潇洒风标，赋得温柔性。
松髻遗钿慵不整。
花时长是厌厌病。
枕上晓来残酒醒。
一带屏山，千里江南景。
指点烟村横小艇。
何时携手重寻胜。
白话文译文
波光粼粼的长浪迎向船头。雨丝淡淡，烟雾轻轻，清明时节已过。岸边的草和水边的花都似旧日模样，只是旅途之人更添清瘦。沈水香的香气渐渐消散，透出丝绸衣袖。在双桨划水声中，午梦刚被惊醒。枕上迷蒙犹如酒醉未醒，卷起帘子数尽长堤上的柳树。骨格清秀，肌肤香洁如冰雪晶莹。风度潇洒，生就温柔性情。鬆散的发髻和遗落的头饰懒于整理，花开时节总是一副慵倦病容。晨起枕上宿醉方醒，望见一带屏风似的远山，千里江南的景色。指点着烟霭笼罩的村庄和横泊的小船，何时才能携手再度寻访这美景？