和黄子山韵二首
三年凋县积忧虞，幸脱拘囚气始苏。
已愧渊明辞五斗，尚睎聱叟住三吾。
潜心道义须加进，垂世功名莫浪图。
前日趋荣今敛退，看人高步上天衢。
闭门圣域妙钩深，雾豹文成照士林。
顾我一生求胜己，与公数面可论心。
晒蓑溪上今陈迹，啸白堂中久绝吟。
双井独为风月主，欣闻绿绮奏遗音。
白话文译文
在贫瘠小县三年积满忧愁烦闷，幸得脱身官场如释重负方觉呼吸自在。 已然愧对陶渊明辞官归隐的风骨，仍向往元结那般隐居三吾的洒脱。 钻研大道义理还须加倍精进，流传后世的功业莫要轻率贪求。 昨日还在追逐荣华今日已懂收敛，且看他人阔步踏向青云大道。闭门深耕圣贤境界玄妙幽深，如雾中豹纹渐显光彩照耀文人林苑。 回顾此生只愿不断超越自我，与您几番相见便足以倾吐心声。 溪边晾晒蓑衣已成过往痕迹，堂前长啸赋诗早已久违清音。 双井之地独揽清风明月为伴，欣闻绿绮古琴依旧奏响遥远清韵。