夏日濠上书怀贻二三同好 其二
生平多远意，中岁卧丘园。
视舌新谈息，低眉旧恨繁。
鲛珠翻易泪，丰剑竟何冤。
下客曾三刖，中原厌七奔。
祇期投薄技，何意触雕樊。
自我违初服，思君阻笑言。
似闻鹏激水，几见鹤乘轩。
有用憎膏累，无材悟栎存。
文章徒不朽，荣贱且休论。
简懒放情志，忧来命绿樽。
白话文译文
生平怀有太多的感慨与志向，中年时归隐田园。如今谨慎言谈，不再高谈阔论，低眉沉默间，旧日的愁恨却依然繁多。眼泪像鲛人珠一样容易坠落，宝剑丰城竟蒙受何等冤屈。我就像那被多次砍去双脚的卞和，在中原厌弃了七次奔逃。只希望能献上微薄技艺，怎料却触犯了权贵的圈套。自从我违背了当初的志向，思念你们却阻隔了欢声笑语。仿佛听到大鹏激浪腾飞，却几次见过鹤乘轩车？有用之材常遭嫉妒，无用之木才领悟到保全。文章虽可能不朽，荣辱贵贱且不去论说。只求懒散放任情志，忧愁来临便举起绿酒杯。