江神子/江城子 其一 牡丹
窗绡深隐护芳尘。
翠眉颦。
越精神。
几雨几晴，做得这些春。
切莫近前轻著语，题品错，怕渠嗔。
碧壶谁贮玉粼粼。
醉香茵。
晚风频。
吹得酒痕，如洗一番新。
只恨谪仙浑懒却，辜负那，倚阑人。
白话文译文
薄纱窗后深掩着芬芳的花影，她微微蹙眉时，越发显得神采照人。经历几番晴雨交替，才酿成这绚烂春光。切莫靠近轻易品评，若说错了话，只怕她会嗔怪。是谁把美酒盛在碧玉壶中，波光粼粼？醉意沉入芳茵，晚风频频吹拂，将衣上酒痕吹得洁净如新。只恨诗仙李白太过疏懒，辜负了那位倚栏守候的痴心人。