墨梅

家铉翁 ·

非香之香,非色之色。 伴我孤吟,风清月白。 冰崖孤芳,雪林早春。 伴我读易,见天地心。

白话文译文

没有香气的清幽之香,不见色彩的素净之色。陪伴我独自吟咏,在清风明月的夜晚。冰封山崖上独放的花,雪覆丛林间报春的梅。陪伴我研读《周易》,窥见天地本真的精神。