次韵冯孔武雪中简闻人簿乞炭
君不见朱门煌煌多近臣，豹胎煮蘼蜡为薪。
庭中盛设泼寒戏，炙手欲近还嗔人。
谁知曝背茆檐下，欲献要是山林真。
儿童抑搔皮肉软，日轮过中方欠伸。
悬鹑结驷两相笑，百年俱成一窖尘。
先生自是冷官样，要看入火红麒麟。
撚须自作咏雪句，秘思蚤与相如亲。
蒲团拥裘结僧坐，别有絺绤君南邻。
愿回六龙照后土，施与万国无边春。
屑琼镂玉入肺腑，拍手一笑未吾贫。
白话文译文
你可曾见朱门显贵尽是天子近臣，将豹胎与香草煮食、蜂蜡当柴烧。庭院里大办泼寒胡戏取乐，侍从刚靠近炙热手炉就遭斥嗔。谁知晓茅屋檐下老农正晒背取暖，想献上最本真的山林馈赠。孩童抓挠着冻软的皮肉，太阳过午才蜷缩打盹。衣如鹌鹑的穷汉与车马煊赫的权贵相视而笑——百年后同归尘土俱成空。先生你本是清冷官宦模样，偏想见证火中麒麟的红光。捻须吟成咏雪诗句，诗思早与司马相如相通。蒲团裹裘结跏似僧坐禅，哪知隔墙南邻正轻摇葛扇盼凉风。愿请日神六龙回驾照临大地，赐予人间万国无边春色。纵然碎琼雕玉化入肺腑，我拍手一笑从未谓己穷。