留别于朗叔并诸从弟侄

李孙宸 ·

三载溪桥狎钓竿,皇华何事促征鞍。 竹林岁月销偏易,驿路云山别转难。 鸡肋已怜情兴少,雁行岁共羽仪看。 棋枰赌墅俱无恙,未遣人窥起谢安。

白话文译文

三年来在溪边桥上垂钓为伴,为何朝廷的使命要催我上马远行?与你们在竹林中共度的时光消逝得太快,而驿路边的云山,离别时却更觉艰难。官职如同鸡肋,已让我兴趣索然,幸有兄弟们如雁行般相互陪伴,共守仪范。当年赌墅下棋的园亭依然完好,我还不曾像谢安那样被人看出有出山之意。