峡山留别何太史及两家诸从

李孙宸 ·

若为看山始出山,几回名胜并追攀。 占星尚拟高阳聚,跨鹤同窥上界还。 客路燕云看杳杳,离心峡水共潺潺。 升平事业还君在,多病怜予鬓已斑。

白话文译文

如果是为了看山才离开山中,我们曾多次一起追寻攀登名胜。仰望星辰还打算像高阳酒徒那样聚饮,骑着仙鹤一同窥探天界再返回。客路上燕地的云看来杳渺遥远,离别的心绪如峡水般潺潺流动。太平盛世的事业还靠您来担当,而我多病可叹双鬓已经斑白。