清夜西窗独坐有怀刘绩 · 明杯罄烛花残，沈沈夜向阑。 吟兼邻笛怨，坐怯客毡寒。 露蕙虫争缉，风枝鸟畏弹。 未能消侠气，时拭剑镡看。 ♥ 0白话文译文酒杯已空，烛花将尽，夜色沉沉，正临近更尽时分。吟诗时伴着邻家笛声的幽怨，独坐时难耐客居毯子的寒冷。露水沾湿的蕙草上，秋虫争相鸣叫；风吹枝头的小鸟，畏惧弹丸的惊扰。心中的侠气仍未消减，时而擦拭剑柄，凝神细看。