送姜夔尧章谒石湖先生
钓璜英气横白蜺，欬唾珠玉皆新诗。
江山愁诉莺为泣，鬼神露索天泄机。
彭蠡波心弄明月，诗星入肠肺肝裂。
吐作春风百种花，吹散濒湖数峰雪。
青鞋布袜软红尘，千诗只博一字贫。
吾友夷陵萧太守，逢人说君不离口。
袖诗东来谒老夫，惭无高价当璠玙。
翻然却买松江艇，径去苏州参石湖。
白话文译文
你胸怀太公钓璜的英气直贯虹霓，谈笑间字字如珠玉皆是清新诗句。江山满怀愁绪托黄莺声声泣诉，鬼神显露踪迹上天泄解奥秘。曾在鄱阳湖心拨弄明月光影，诗星坠入肝肠激荡肺腑欲裂。吐纳间化作春风催开百种鲜花，吹散了湖畔群峰残雪。脚穿青鞋布袜漫步软红红尘，千首好诗只换得清贫二字。我的友人夷陵萧太守，逢人便夸赞你从不离口。你袖藏诗卷东来拜谒我这老翁，惭愧我无法给你美玉般的高价赞誉。你翩然转身买下松江小艇，径直前往苏州参拜石湖先生。