宋正纪挽词二首 其二

郭印 ·

姻好通来十八春,酒杯诗卷最相亲。 休心失约寻真侣,转首谁知作古人。 庵畔松篁长泣雨,室中书史暗凝尘。 我尝一访经行处,白日萧条倍怆神。

白话文译文

十八个春秋我们姻亲交好, 举杯对饮、吟诗唱和最是情深。你停下尘世念想去寻仙修道, 谁知转眼之间竟已成故人。庵旁松竹在雨中垂泪绵长, 旧居的书卷早已积满灰尘。我曾重访你当年行经之处, 白日惨淡更添心神悲怆。