锦溪八景为林熙吉题 团青岛

徐熥 ·

春风吹锦溪,秀色盘孤岛。 花落满苍苔,莫遣家童扫。 振衣陟高台,岚光翠欲滴。 半夜春雨来,飞泉泻石壁。 高冈有五石,石石皆生云。 晏坐松根下,前林正夕曛。 怪石眠芳藓,危桥傍草亭。 寥寥人境外,花坞带春星。 晓步迁莺林,莺声何睍睆。 把酒坐垂杨,不觉归来晚。 岘山奇境饶,古洞藏幽谷。 云深不可寻,但借玄猿宿。 山中石作门,迫窄不可步。 回首望藤萝,迷却来时路。 风生松壑中,涛声聒人耳。 中有绿发翁,长伴赤松子。

白话文译文

春风吹拂着锦溪,秀美的景色环绕着孤岛。花瓣飘落,铺满青苔,别让家童打扫。 抖抖衣裳登上高台,山间雾气翠绿欲滴。半夜春雨来临,飞泉从石壁倾泻而下。 高高的山冈上有五块石头,每块石头都生出了云雾。闲坐在松树根下,前方的树林正沐浴着夕阳余晖。 奇形怪状的石头躺在芳香的苔藓上,高高的桥旁是草亭。这里寂静得仿佛与世隔绝,花圃中点缀着春夜的星星。 清晨漫步在莺鸟啼鸣的林中,莺声多么婉转动听。端着酒杯坐在垂柳下,不知不觉归来已晚。 岘山奇景众多,古洞隐藏在幽深的山谷中。云雾深重无法探寻,只能借宿在玄猿的居所。 山中用石头做成门,狭窄得无法迈步。回头望见缠绕的藤萝,迷失了来时的路。 风吹过松树的山谷,涛声震耳欲聋。其中有一位绿发老翁,常年陪伴着赤松子。