海棠吟
锦城缬林擅春色，名花一枝香一国。
照眼红妆绝代姿，笑风泣雨情无极。
天然艳冶去雕饰，匀粉施朱净如拭。
银烛高烧金屋深，护持凭仗东君力。
满院春阴作寒食，游丝穿柳当风织。
紫燕衔飞上画梁，纷纷蝶散雕阑北。
惜春底事争相忆，冉冉春光惜不得。
香霏阁上卷帘看，杜宇啼残暮云黑。
白话文译文
锦城的锦绣树林独占春色，一株名花的香气弥漫整座城。映入眼中的红妆是绝代姿容，迎风微笑、对雨泣诉，情意无穷无尽。天生丽质不须雕琢修饰，匀匀的粉、淡淡的红，洁净得如同擦拭过一般。银烛高烧，藏在深深的金屋里，全凭春神的力量来护持。满院春阴笼罩，正是寒食时节，游丝穿过柳枝，在风中编织。紫燕衔着飞虫飞上画梁，纷纷蝴蝶散落在雕栏北侧。惜春的人为何争相追忆？冉冉流逝的春光终究留不住。在香霏阁上卷起帘子眺望，杜鹃啼声凄切，暮云已黑。