谢蒙泉方伯惠物

王渐逵 ·

远传珍赐向岩居,风雨遥深拥弊庐。 稚子扫云冲晓径,野人清盥折缄书。 幽怀阅世常怜癖,硕德如公自不迂。 再拜峰头勤使者,白云瞻望更踟蹰。

白话文译文

远方珍贵的赐赠送到我这山居,风雨中远远地笼罩着我的简陋茅屋。幼童拂开晨雾奔走在山间小径,我洗净双手拆开密封的书信。幽居的情怀阅尽世事常自怜孤僻,像您这样的大德自然不会迂腐。在峰头再三拜谢辛勤的使者,遥望白云更使我徘徊踟蹰。