送陈仪翔年丈之抚州司李

邓云霄 ·

相逢暑雨对闲扉,送别长亭叶又飞。 易水寒风飘客泪,蓟门秋色上征衣。 临川词赋谁堪继,贾谊才名世所希。 莫道苦吟支瘦骨,知君战胜自能肥。

白话文译文

我们在暑雨中相逢,对坐在闲静的门扉前,如今在长亭送别,又见落叶纷飞。易水的寒风飘洒着游子的泪水,蓟门的秋色染上了远行的征衣。临川的辞赋谁能继承?贾谊的才名世间所稀。莫说苦吟消磨了瘦骨,我知道你战胜困境,自能丰润。