寄庄克敬广文

陈琏 ·

江潮别后动经年,一度思君一惘然。 乡梦频惊梧叶雨,客怀空对桂花天。 信音独怪鳞鸿少,交谊终期铁石坚。 闻道重修吾邑志,书成不愧万人传。

白话文译文

江潮分别后,时光已过一年又一年,每一次思念你,心中便涌起一阵怅然。故乡的梦屡屡被雨打梧叶声惊破,客居的愁怀空对着桂花飘香的秋月。书信稀少,只怪鱼雁传书太稀疏,而我们的交谊终究如铁石般坚固。听说你正在重修我们县的志书,成书之日定不负万人传颂。