司理弟之官岳阳相别于定王台悽然有感为赋五诗以饯其行 其四
心源本澄静，皎月悬晴空。
利欲一汩之，晶明变尘矇。
扰扰千蛲蛔，攒攒万铦锋。
昏冥弗自觉，乃与禽犊同。
一朝发深省，妙理仍昭融。
要须大敌勇，钩援临崇墉。
不见箪瓢人，四勿收殊功。
白话文译文
人心原本清澈明净， 犹如晴空高悬的皎皎明月。 一旦利欲如浊流侵入， 晶莹的光明便化作尘雾朦胧。 世间纷扰如万千蛲蛔蠕动， 欲望攒聚似密布锋刃的刀丛。 昏沉迷茫而不自知， 竟与禽兽犊畜一般浑噩相同。 终有一日豁然深自醒觉， 澄明的天理依旧昭然融通。 须以迎战大敌的勇毅之心， 攀援那崇高城墙奋力前冲。 且看那颜回箪食瓢饮的贤者， 恪守“四勿”方收非凡之功。