杜侍郎坐上得彝字
春事三分二分了，策勋淑景还宜早。
野桃官柳嫌春少，却笑上林莺易老。
岂知老干空斗南，七八千岁春酣酣。
无人闻此不大笑，有口只与庄生谈。
金钟大镛在东序，瑚琏陆离杂雕俎。
歌工在列乐在悬，更复明堂须柱础。
一枝老我苕水湄，煮字不充亭午饥。
丹崖苍壁信手题，咏歌事业铭鼎彝。
白话文译文
春光已走过三分之二路程，建功立业还需趁早追逐芳馨。野桃与官柳犹嫌春色太匆匆，笑看上林苑的黄莺早已老去声暗沉。怎知古木参天矗立斗南之地，历经七千八百岁依然春意酽酽如酒浓。世人听闻此言无不放声笑，这妙趣只合与庄子相对细推究。东厢排列着金钟大镛鸣韶乐，玉瑚琏交错雕俎间光华流烁。歌者列队丝竹悬，明堂巍巍更需擎天柱石坚。我独倚苕溪水畔一枝栖身，煮字为粮难抵正午饥肠鸣。信手题诗在丹崖苍壁云烟里，咏歌之志终将铭刻鼎彝传万世。