满江红 其二 雨花台用前韵
玛瑙冈头，左酾酒、右持螯食。
怀旧处，磨东冶剑，弄清溪笛。
望里尚嫌山是障，醉中要卷江无滴。
这一堆、心事总成灰，苍波客。
叹俯仰，成今昔。
愁易揽，欢难觅。
正平芜远树，落霞残日。
自笑频招猿鹤怨，相期早混渔樵迹。
把是非、得失与荣枯，虚空掷。
白话文译文
玛瑙冈头，我左手斟酒右手持蟹。这曾磨剑冶铁的旧地，依稀回荡着清溪笛声。举目青山却嫌它遮挡视线，醉中竟想卷尽江水来饮。满腔心事终如灰烬飘散，唯见苍茫波上一孤客。 俯仰之间已成古今，愁绪易聚欢情难寻。看原野荒树接远空，落霞残阳正西沉。自笑频惹猿鹤怨，早该混迹渔樵度余生。 且把是非得失与枯荣，统统抛向那万里虚空。