吊古行
苍梧之南湘水头，烟波逐客增离忧。
重瞳葬去閟白日，双娥贞佩摇清秋。
江空夜闻鬼对泣，泣罢仍为鼓瑶瑟。
瑟声渐杳江声长，丹枫坠影霜华白。
临江被发招帝魂，拔剑欲斫东流奔。
东流无穷帝不返，呜呼薄俗奚由敦。
白话文译文
苍梧山以南的湘江上游， 烟波间逐客流亡更添离愁。重瞳葬入大地白日隐匿， 娥皇女英玉佩摇荡在清秋。空阔江夜听见鬼魂相对哭泣， 泣声止息后仍弹响瑶瑟。瑟声渐逝江声长流不息， 红枫坠影凝成霜华惨白。临江披发招唤舜帝魂灵， 拔剑欲斩东流水阻挡奔流。东流无尽舜帝终不返， 可叹浮薄世风怎能重归敦厚。