过黄粱梦三首袁宗道 · 明车帷且勿卷，吾愧见卢公。 广陌争驰骋，安知非枕中。 枕中天地宽，梦里年光速。 屈指威音前，黄粱曾几熟？共道梦非真，谁知醒复伪。 飞升羡吕公，亦是梦中事。 ♥ 0白话文译文车帘暂且不要卷起，我羞于去见卢公。 大路上人们争相奔走，怎知不是在枕中梦境？ 枕中的天地广阔无垠，梦里的时光飞速流逝。 屈指算来，在威音王佛之前，黄粱饭已经熟过几回？ 人人都说梦境不真实，谁知道醒来后也仍是虚幻。 羡慕吕公飞升成仙，其实也不过是梦中之事。