陈秋涛宗伯招集云淙山院漫赋二首
紫气东浮万仞山，后车梦入尚馀閒。
捲帘潭影云千岫，绕径泉声玉一湾。
客踞亭阴披潋滟，僧窥松外听潺湲。
主人阁磴扪萝入，密竹幽花挹笑颜。
天表危楼控瀑泉，我来初月照峰巅。
披襟陟磴流云处，度曲挥杯咽溜边。
石势桥联千尺蝀，象林墟合万家烟。
卧龙不出堪高枕，其奈滔滔有巨川。
白话文译文
紫气从东边升起，漂浮在万丈高的山间，我仿佛在梦中乘车而来，仍有余闲。卷起帘子，看见潭水中倒映着云影和千重山峦，环绕小径的泉水声如玉带般清脆。客人坐在亭子的阴影下，欣赏波光潋滟，僧人从松树外探头，倾听流水潺潺。主人沿着石磴，手攀藤萝走进来，密密的竹林和幽静的花丛中，他含笑迎接。高耸的楼阁凌空而立，控制着飞泻的瀑布，我来到时，初升的月亮正照着峰顶。敞开衣襟，攀登石阶，步入流云之处，一边作曲，一边举杯，在泉水呜咽的旁边。石桥如千尺长虹连接两岸，象林中的村落汇聚起万家的炊烟。卧龙（指贤才）不出山，本可以高枕无忧，无奈滔滔的巨川（指世事洪流）无法阻挡。