鹧鸪天

许有壬 ·

伏腊归宁已怆然。 天涯回首路三千。 倦游久赋王孙草,写恨应歌相府莲。 天也老,月空圆。 铁心难受夜如年。 麝煤闲杀春风手,想像颦蛾更可怜。

白话文译文

年节归家本已心伤难言,回望天涯更似相隔千里远。久客他乡早倦如野草枯卷,欲诉愁怀却只能空对池莲。天若有情也会衰老,明月徒然圆了又圆。铁石心肠也难捱这漫漫长夜,独对冷炉空悬春风般的手,遥想伊人蹙眉模样愈觉凄然。