挽慎独陈叔方

郑元祐 ·

诗书世绪传家久,金石交情举世稀。 道在人弘不远复,子依父葬表全归。 忍将完璧埋黄壤,赖有坚珉立翠微。 自恨居贫乏一祭,犹凭絮酒哭斜晖。

白话文译文

家族的诗书传统世代绵延,悠久流传; 金石般的深厚情谊,举世难寻。正道靠人弘扬,逝者精神永存; 子承父葬,以示生命圆满归去。怎忍将这完璧之身埋入黄土之下, 所幸有坚碑矗立于青山翠微之中。自憾家境贫寒,无力备办丰盛祭礼, 唯有借一杯薄酒,在斜阳余晖里含泪哀哭。