寄赵举人习

王廷相 · 明

前年相见深相慰，别去飘蓬复渺然。 悬榻可禁风雨夜，过江常梦孝廉船。 汉家博士先三传，扬氏门生守太玄。 何日云霄排羽翮，祥鸾逸鹄看高骞。

白话文译文

前年与你相见时深感慰藉，离别后你像飘蓬般流转无踪。空悬的床榻怎能抵挡风雨之夜？渡江时常梦见你乘着孝廉的船只。汉代的博士要先精通三传，扬氏的门生谨守着太玄经。何时才能展开凌云羽翼，像祥瑞的鸾鸟与高飞的鸿鹄般直冲云霄？