题尤延之右司遂初堂二首

杨万里 ·

漫仕风中絮,归心水上鸥。 把茅新结屋,藜杖旧经丘。 花底春勾引,灯前夜校雠。 何如添我住,二老更风流。 诗瘦山如瘦,人遐室更遐。 荒林庾信宅,古木谢敷家。 医国君臣药,逃名子母瓜。 只愁归未得,绿却白鸥沙。

白话文译文

其一: 宦游如风中飘絮,归隐意似水上闲鸥。 茅草新结为屋,藜杖曾访旧丘。 花间春光相邀引,灯前深夜校书卷。 何妨容我同住下?二老相伴更风流。其二: 诗清瘦如山清瘦,人远离时屋更幽。 荒林掩映庾信宅,古木深藏谢敷家。 医国需君臣良药,逃名种母子甜瓜。 只愁归计终未得,空染绿了白鸥沙。