醉桃源 其二 赠卢长笛

吴文英 ·

沙河塘上旧游嬉。 卢郎年少时。 一声长笛月中吹。 和云和雁飞。 惊物换,叹星移。 相看两鬓丝。 断肠吴苑草凄凄。 倚楼人未归。

白话文译文

还记得沙河塘上旧日的游赏嬉戏。那时卢郎正当青春年少。月下一声清越长笛破空而起, 仿佛伴着云霞与雁阵齐飞。而今惊叹景物变换、星辰移转, 对视间只见彼此鬓发已成银丝。看吴宫苑囿芳草萋萋令人肠断, 只有我独自倚楼眺望,远游的人却尚未归。