感事四首丙午冬淮上作 其一

张元干 ·

国步何多难,天骄据孟津。 焦劳唯圣主,游说尽奸臣。 再造今谁力,重围忌太频。 风吹迁客泪,为洒属车尘。

白话文译文

国家命运多么艰难,强敌盘踞在孟津要冲。唯有圣明的君主焦心劳神,而四处游说的全是奸佞之臣。复兴大业如今依靠谁的力量?重重围困中,最忌惮敌寇频频侵攻。秋风吹起流放者的泪水,只为洒向那君王车驾的尘烟之中。