与应真遇
神游八极乘风车，小复按辔凌谽谺。
龙湫下瞰不咫尺，下有深窦无底无津涯。
应真长年一扪膝，俯观尘滓井底蛙。
朝来岩室忽阒寂，水流山空鹊槎槎。
浮云出岫杳杳不可絷，锡声小振巅云丫。
问之何以出山去，一笑不知山日斜。
共看八纮净如洗，五云明洁从东嘉。
山川所钟一人耳，半千千载何其遐。
经纶才大辅以德，八斗一石初何加。
天公不忍世寂寞，憖遗一老为国华。
一经指授豹则虎，未获印可龙仍蛇。
去寻宿觉言外意，助发康乐毫端花。
粲然颖脱世间语，简古佶屈仍聱牙。
称扬此老长不老，岂惮弱水蓬莱赊。
纶巾羽扇凛如画，恍然来泛丛霄楂。
群仙奔走敬且肃，百神呵护严不哗。
知公醉经不以酒，玉盌自浇新露芽。
谓言正传仅如缕，邪说诐行纷于麻。
正音一震击聋瞽，洗空乱耳秋池蛙。
廉隅道丧日滋甚，习俗侈靡相矜誇。
清风俭德起颓俗，革去极侈仍穷奢。
黄金羁勒驾款段，青丝络头闲渥洼。
小施尺箠试鞭策，驽骥庶毋遗等差。
振衣小作一年别，伛指盈阙之虾蟆。
白话文译文
心神漫游八方乘着风车，轻轻拉缰又驾临幽深山谷。俯瞰龙湫瀑布近在咫尺，其下深潭无底无边无岸。得道高僧常年盘膝静坐，俯看尘世如观井底之蛙。晨起岩洞忽然寂静无声，水流山静鹊鸟喳喳鸣叫。浮云出谷飘渺不可系留，锡杖轻振触碰云端枝丫。问他为何要离山而去？只一笑不知山色已黄昏。同看天地澄净如洗过，祥云明艳自东方铺展。山川灵秀汇聚于一人，半千年岁月何其悠远。经世才学辅以深厚德行，八斗之才不过如此寻常。上天不忍人间寂寞太久，特留这位长者作为国宝。一经指点可化豹为猛虎，未得印可仍似潜龙蛰蛇。去寻高僧言语外的真意，助展灵思如笔端生莲花。言辞粲然超脱世俗话语，简古朴拙屈折又显奇崛。称颂此老精神长生不灭，怎惧蓬莱弱水路远迢递。纶巾羽袖风姿清肃如画，恍若乘舟来游九霄云天。群仙奔走相迎恭敬肃立，众神细心呵护庄严静默。知您醉心经典不凭酒力，玉碗自斟清露新茶润心。曾说正道传承细若游丝，邪说妄行纷乱如麻蔓延。雅音一震唤醒聋聩耳目，洗净嘈杂如秋池蛙声寂。方正之道沦丧日益严重，奢靡习气相互攀比炫耀。清简之风重振衰颓世俗，革除极侈依旧艰难漫长。黄金鞍辔驾着舒缓马匹，青丝络头闲系神骏之驹。略施短鞭稍作驱策尝试，劣马良驹终须各有分别。整衣暂作一年之别离去，屈指数那月缺月满轮回。