春夕直左掖怀周侍郎

刘炳 ·

晚雨池上晴,逶迤淡将夕。 金茎华月生,绮树流云湿。 窗虚漏声永,幔捲炉烟袭。 忆我同袍人,何由共瑶席。

白话文译文

傍晚的雨停了,池水映着晴空,蜿蜒的小径在朦胧暮色中渐渐沉入黄昏。华美的铜柱上,皎洁的月亮缓缓升起;绮丽的树梢间,流动的云朵带着湿润的气息。空寂的窗外,漏壶的滴水声显得格外悠长;卷起帘幕,炉中的轻烟悄然袭来。我不禁思念起那位同袍挚友,何时才能与你共赴一场华美的盛宴呢?