送别永之

高叔嗣 ·

怜君方迁戍,况我婴愁疾。 一别若流云,相从竟何日。 生平托交游,弱冠弄篇帙。 书愿藏名山,功期铭石室。 安知事不就,跌宕情如一。 已矣复谁陈,今亦反蓬筚。

白话文译文

可怜你刚刚被贬去戍守边关,何况我又正被愁苦和疾病纠缠。这一别就像流云般飘散,再相从相守不知要到何年。一生将希望寄托在交游,二十岁起就研读诗文书卷。曾想著作藏于名山,功业刻在石室流传。哪知事与愿违没能实现,人生跌宕但情谊始终不变。罢了,这些话还能向谁诉说,如今我也要回到简陋的家园。