巴南舟中夜市

岑参 ·

渡口欲黄昏,归人争渡喧。 近钟清野寺,远火点江村。 见雁思乡信,闻猿积泪痕。 孤舟万里外,秋月不堪论。

白话文译文

暮色渐沉渡口旁,归家行人争渡喧声扬。 近处野寺钟声清越,远处江村灯火点缀水中央。 望见鸿雁想起故乡音信,听闻猿啼泪已斑斑。 孤舟远行万里之外,这秋夜的月光啊,教人怎忍心细思量。