感寓 其十五

朱诚泳 ·

伏羲抚云泉,神明钦厥德。 大舜鼓南薰,斯民愠皆绝。 谁云古乐淡,清和见天则。 曾闻凤格韶,感应妙难测。 吁嗟后世人,淫声相蛊惑。 唐皇亲羯鼓,梨园乐无极。 霓裳欲何为,一舞遂亡国。 我耳厌喧阗,端居守渊默。 窗前披乐书,古道已荆棘。

白话文译文

伏羲弹奏着云泉之琴,连神明都钦佩他的德行。大舜吹起南薰之曲,百姓的怨气便消散无踪。谁说古乐平淡无味?清和之中自有天道法则。曾听说凤凰应韶乐而来,那感应的玄妙难以揣测。可叹后世之人,被淫靡之声所迷惑。唐玄宗亲手击打羯鼓,梨园享乐无休无止。霓裳羽衣舞究竟为何?一场舞竟断送了国家。我的耳朵厌倦喧嚣嘈杂,安然独处守着深沉静默。窗前翻开乐书,古道的路途已荆棘丛生。