用喜雨韵呈龚实之

王十朋 ·

请雨遍群望,扰扰冲尘埃。 际天麦浪空,刺水秧针摧。 已近尺五天,未动满盈雷。 地欲赤晋国,年将饥鲁哀。 寄笺叩天门,好音清夜回。 似传上帝意,颇亦怜不才。 披衣起视月,在毕方徘徊。 忽闻萧萧声,高洒熙熙台。 云阵泼墨暗,电光摇帜催。 灯前落檐花,欣衔少陵杯。 绿波满四泽,花柳村村开。 知有一尺霖,来从傅岩隈。 不作天宝词,淋零悲马嵬。 定有元和诗,中衔谏书来。

白话文译文

为求甘霖我拜遍各方神明,扰攘风尘中奔走不息。眼看麦田枯黄浪涛成空,秧苗细如针尖倒伏在地。旱情已逼近君王眉睫,蓄满的雷云却迟迟不响动。大地将要像晋国般龟裂,年景将如鲁哀公时饥荒重重。我寄书叩问九重天门,清夜终于传来好消息。似是上天听闻心意,竟也怜惜我这微薄才力。披衣起身仰望月轮,见它徘徊在毕宿雨星之畔。忽闻潇潇声穿云而来,喜雨洒落欢腾的亭台。乌云如墨泼暗天穹,电光摇旗把战鼓急催。灯前喜看檐水飞花,欢欣举杯效仿少陵情怀。碧波涨满四方湖泽,花柳苏醒村村绽彩。应知这一尺深恩泽,来自傅岩那贤才隐处。不作天宝年间虚夸词赋,不为马嵬悲雨空洒哀泪。定有元和盛世般诗篇,其中藏着谏书为民请命来。