和南伯山行韵二首
日日登山复下山，崎岖分寸绝难攀。
已无鱼腹江湖虑，肯怯羊肠道路弯。
满目诗材供客子，一杯醽醁染衰颜。
四方弧矢男儿事，扪尽参墟莫畏艰。
千峰踏尽又层坡，冠染征尘不暇峨。
佳处赏心惟酒尔，愁时引睡奈诗何。
憩亭尚远日先暮，脚力已穷山更多。
白发对山聊自醉，如公自富郢中歌。
白话文译文
每日上山又下山，山路崎岖步步艰辛难以登攀。既已远离江湖风波之险，怎会惧怕前路曲折如羊肠蜿蜒。满眼风景皆成诗料供游子采撷，一杯美酒映红渐衰的容颜。好男儿志在四方当如弓箭离弦，踏遍参星分野之地也无畏艰难。踏遍千峰又遇重重山坡，帽檐沾染尘土难暇整理巍峨。称心之时唯有饮酒助兴，忧愁之际借诗入眠又能如何。休憩的亭台尚远天色已暮，脚力用尽群山依然延绵不绝。对着青山任凭白发飘散姑且自醉，如同您自有郢中绝曲般坦荡自得。