和陶诗 九日闲居
兹辰值重九，抚景高兴生。
爱此田园居，岂顾浮世名。
扶筇向东篱，日映鬓丝明。
俯仰宇宙间，适趣琴无声。
悠然谢尘鞅，从此毕馀龄。
难将一木力，去支大厦倾。
孰谓林泉乐，不如轩冕荣。
采菊泛浊醪，陶然怡我情。
况兹禾黍登，因之庆西成。
白话文译文
今天正是重阳佳节，面对眼前景色，心中涌起无限喜悦。我深爱这田园生活，哪里会在意尘世间的虚名。拄着手杖走向东边的篱笆，阳光映照着斑白的鬓发格外分明。俯仰于天地之间，自得其乐，即使没有琴声也觉意趣悠然。安闲地摆脱世俗的牵绊，从此度过余生。凭一根木头之力，怎能支撑起即将倾倒的大厦？谁说山林泉水的快乐，比不上高官厚禄的荣耀？采来菊花，饮着浊酒，陶然自得，让我心情愉悦。何况今年庄稼丰收，正该为此庆贺秋日的收成。