再哭近夫

郑善夫 ·

近夫吾益友,失汝自吴江。 末世英雄短,平生涕泪双。 参乎真悟道,回也未为邦。 不见牛刀试,青田俗尽庞。

白话文译文

近夫啊,你是我难得的挚友,自从你在吴江离世,我便失去了你。这末世里的英雄总是命短,我这一生为你流尽了双泪。你像曾参一样真正领悟了大道,却像颜回一样未能治理邦国。可惜未能看到你施展才华,就像牛刀小试一般,而青田(指友人故乡或任职地)的世俗之风却如此粗陋不堪。