东征二首
束发结豪俊,客游在京都。
风尘一浩荡,志欲效驰驱。
身许孙讨逆,气凌李轻车。
一朝不自保,空愧为丈夫。
家乡既荡尽,焉用独全躯。
流光信冉冉,抚髀将何如。
郊野积玄阴,白日忽沦没。
惊风西北来,虏骑何驰突。
悲君贞白姿,永诀在仓卒。
玉颜膏野草,何处收汝骨。
恩爱岂不怀,贞烈谁能越。
萧条风尘日,纪载多所阙。
曷以照君心,惟应城上月。
白话文译文
从小结交豪杰朋友,客居游历在京城。世事纷扰如风尘,一心想要建功业。我以性命效忠孙讨逆,气概超越李轻车。谁知一朝自身难保,空为男子汉感到羞愧。家乡早已被荡平,何必独自保全身躯。光阴确实在流逝,拍着大腿又能怎样。郊野堆积着深沉的阴气,白日忽然沉没消失。惊风从西北吹来,敌骑为何如此驰骋突袭。悲叹你贞洁白皙的姿容,仓促间永别人世。如玉的容颜化为野草,何处去收你的尸骨。恩爱岂能不怀念,贞烈谁能超越。在这萧条风尘之日,记载多有缺失。用什么来照亮你的心,只有城上的明月。