秋思

揭轨 ·

绮窗红烛淡秋光,凤帐流苏减夕香。 机杼隔花闲翠户,辘轳临水冻银床。 秋风紫塞书千里,夜月清砧泪数行。 望断金鞍秋又杪,芙蓉零落玉池霜。

白话文译文

雕花窗前的红烛映着淡淡的秋光,绣着凤凰的帐幔和流苏在夜色中香气渐消。织布机隔着花丛闲置在翠绿的门外,井边的辘轳临近水面,银色的井栏已结上寒霜。秋风从遥远的边塞吹来,家书隔千里;月夜里捣衣的砧声,惹得泪流几行。望穿了远去的金鞍,秋日又将尽,只见荷花凋零,落在玉池的白霜之上。