阆中杂咏

王廷相 ·

碧柳长捎溆,芳芜绿绕湾。 山花齐绣日,不肯放春閒。 二月江山丽,三巴书信稀。 野台聊寓目,时见楚云归。 春风几时来,幽嵓巳青峭。 野径无人行,孤花自相照。

白话文译文

碧绿的柳枝长长地拂过水边,芳香的野草染绿了蜿蜒的河湾。山花像锦绣般映照着日光,仿佛不肯让春天轻易离去。二月里江山格外秀丽,可三巴地区(蜀地)的书信却稀少。我暂且登上野外的土台眺望,不时看见楚地的云彩飘向故乡。春风是何时吹来的呢?幽静的山岩已经变得青翠陡峭。山野小径上不见行人,只有孤独的花朵自己映照着自身。