杂怀
凄凄秋已厉，蟋蟀悲鸣吟。
君子在天末，相思日以深。
所怀不易达，愿欲托遗音。
百劳飞不极，彼哉谅难任。
仙人王子乔，勤勤怜我心。
招手游天阙，飞步凌遥岑。
天上何所睹，织女思同衾。
渐台难独居，河汉浩淋淫。
空言良会燕，北斗安能斟。
临秋河汉仄，三五明月光。
独坐念婉娈，佳人杳难忘。
绮阁翠羽闼，玉井黄金床。
忆昔奉君欢，徘徊令心伤。
鸿鸟飞南征，浮云随风翔。
岂无尺书札，天远不得将。
登高散郁抑，旷野何茫茫。
赖有游梦魂，聊以慰中肠。
旸晖入绮树，和气袭高堂。
嘉宾四面来，绮缟夹车厢。
鹿鸣奏雅曲，钟鼓何喤喤。
丽鸟盻庭柯，缀舞纷纵横。
三星在东户，起视夜未央。
乐者情以适，愁者情以伤。
我有所怀念，邈在天一方。
独有黄鹄飞，可以解我肠。
白话文译文
秋意凄冷，寒风已变得凌厉，蟋蟀悲切地鸣叫不休。君子远在天涯尽头，我的思念与日俱增。心中所怀的情意难以传递，多想托付远去的鸿音。伯劳鸟奋力飞翔也到不了尽头，那遥远的路途实在难以抵达。仙人王子乔，殷勤地怜惜我的苦心，招手邀我同游天宫之门，飞步登上高高的山峦。在天上我看到了什么？织女正渴望着与牛郎同床共枕。渐台难以独自居住，银河浩荡水波弥漫。空说美好的相会如同燕巢，北斗星又怎能用来斟酒？临近秋日，银河偏斜，十五的夜空明月皎洁。独坐时想起那美好的容颜，心上人难以忘怀。华丽的阁楼有翠羽的门户，玉井旁是黄金的床。回忆往昔承蒙你的欢爱，徘徊思量令我心中悲伤。鸿雁向南飞去，浮云随风飘荡。难道没有书信可寄？只是天远地遥无法送达。登上高处排解抑郁，旷野茫茫无边无际。幸亏有梦中的魂魄游荡，暂且安慰我的肝肠。朝阳照进绮丽的树林，和煦之气吹入高堂。四面宾客纷纷到来，华丽的车厢夹道而行。奏起《鹿鸣》的雅乐，钟鼓之声何等洪亮。美丽的鸟儿顾盼庭中树枝，翩翩起舞纷繁交错。三星出现在东边门户，起身看时夜色未尽。快乐的人情志舒畅，忧愁的人情志感伤。我心中有所怀念的人，远在天涯那一方。只有那高飞的黄鹄，才能舒解我的愁肠。