宫词四首
云鬓蛾眉紫凤笙，三千队里独分明。
君王莫作寻常看，一别昭阳便隔生。
宫使传呼驾出忙，芙蓉小苑尽生香。
长门深锁无由见，不及飞花绕玉床。
二月昭阳春已和，牡丹亭馆几经过。
长门亦有闲花树，玉辇不来庭草多。
花扑珠帘玉殿春，翠娥分队唱歌新。
如今恃宠多娇贵，领得霓裳不著身。
白话文译文
云鬓蛾眉，手持紫凤笙，在三千人的队伍中格外显眼。君王不要把她当作寻常宫女看待，一旦离开昭阳殿，便是永隔生死。宫使传呼说君王要出行，匆忙准备，芙蓉小苑里处处生香。长门宫深锁，无法见到君王，还不如那些飞花能围绕在玉床边。二月里昭阳殿春意已浓，牡丹亭馆中几度经过。长门宫也有闲花树，但君王车驾不来，庭院里野草茂盛。花瓣扑向珠帘，玉殿春色正浓，翠娥们分队唱着新歌。如今那些得宠的人多么娇贵，领到霓裳羽衣却不肯穿在身上。