病卧东禅乞休未报殿卿相国驰骑相访书此为别王世贞 · 明拟作轻离别，如君来去何。 诸天忽示态，初地欲生魔。 白社风流少，青林月色多。 留将烦恼意，回问病维摩。 ♥ 0白话文译文本来想让离别显得轻淡一些，可像你这样来去匆匆，又算什么呢？诸天忽然显现出异样的情态，初地阶位似乎也要生出魔障。文人雅集的风流韵事已日渐稀少，青林间的月色却依然浓厚。且将这满腹烦恼的心意留下，转身去询问那病中的维摩诘。